Los aviones "vaporizados"
Jean-Marie Bigard razona con los franceses los argumentos de la versión oficial acerca de los atentados del 11S (capítulo 9. El avión de Chanceville). En este capítulo Bigard nos habla de los dos únicos aviones que se han vaporizado en la historia de la aviación: el del Pentágono y el de Chanceville. Y añade una referencia a las increíbles llamadas de los pasajeros que hicieron con sus propios móviles.
Guantánamo
En este episodio Bigard nos habla de lo ocurrido con las acciones de las dos aerolíneas implicadas en los atentados tres días antes, y sobre todo del famoso centro de Guantánamo y sus métodos
Ultimo episodio
Bigard despide esta serie de cortos sobre la inquietante versión oficial de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Manhattan. En este último episodio, antes de decir adiós, hace una breve descripción de la Ley Patriótica (Patriot Act), promulgada por el gobierno de los EUA con la excusa de estos atentados y el inicio de la tan famosa "guerra contra el terror" (o guerra sin enemigo y sin fin). Una ley de la que dicen no es más que un mecanismo para excederse impunemente sobre las libertades y derechos de los ciudadanos, regulados entre otras por la Constitución.
